The Edge of Dawn (Seasons of Warfare) (tradução)

Alcance minha mão
Eu voarei
Para o amanhecer
Oh, eu gostaria de poder ficar
Aqui nos corredores queridos
Em dias tranquilos
Eu temo a margem do amanhecer
Sabendo que o tempo trai

A luz do dia passa através do vidro colorido
Neste lugar amado
Prata brilha, o mundo janta
Um sorriso em cada rosto
Enquanto a alegria envolve, o conforto é abundante
E eu posso sentir que estou me libertando
Por apenas neste momento perdido no tempo
Sou finalmente eu

Ainda assim eu me escondo
Por trás dessa máscara que me tornei
Meu coração enegrecido
Chamuscado pelas chamas, uma força da qual não posso fugir

Eu olho para você
Como uma rosa vermelha
Procurando o Sol
Não importa para onde vá
Eu desejo ficar
Onde a luz habita
Para me proteger do frio
Que eu conheço tão bem

Enquanto a chuva cai no caminho
Eu persigo sua sombra
Eu não sinto uma única gota
Ou o chão abaixo
Então você se vira para mim e eu
Paro antes que eu perceba
E a mentira nos meus lábios
Eu a deixo ir

Juro
Fazendo votos que sei que serão traídos
Os pedidos de uma garota triste
Vivem apenas por um fôlego e depois desaparecem

Meu maior desejo
É que você saiba
Desses pensamentos ternos
Que só parecem crescer
Eles são como neve
Derretendo
Mas ainda assim buscando o seu calor
Nem que seja por apenas um dia

O luar azul
Corta através da nossa visão
Tão puro e claro como um sino tocando
Chegando para nós no meio da noite
Enquanto o vento acalma meus pensamentos
Eu segurei forte neste terraço
Me sinto em paz
Levada pela música do vento

Abra a porta
E vá embora
Nunca ceda
Para a chamada de ontem
Memórias que fizeram
Aqueles dias serem sublimes
Esses corredores arruinados sepultam
Tempo roubado

Alcance minha mão
Eu voarei
Para o amanhecer
Oh, eu gostaria de poder ficar
Aqui nos corredores queridos
Em dias tranquilos
Eu temo a margem do amanhecer
Sabendo que o tempo trai

The Edge of Dawn (Seasons of Warfare) (tradução)

Original

Fire Emblem: Three Houses